Locutores para tutoriales y formación de software

Tutoriales de producto, guías paso a paso y vídeos de ayuda con una voz que acompaña la pantalla. Locuciones precisas, con los nombres exactos de menús y botones, y actualizables cuando el software cambia.

Pedir presupuesto

Pide muestras para tutoriales y formación de software

Pedir muestras

Voces para tutoriales y formación de software.

Cada voz con una grabación real de este uso. Te proponemos más para tu guion.

Pedir muestras

Aún no hay muestras publicadas aquí. Te enviamos una selección de voces para tu guion antes de que decidas.

Pedir muestras

Ejemplos de guion

Qué mensajes grabamos.

Textos de ejemplo para que veas el tono y la extensión. Te ayudamos a escribir los tuyos.

  • Paso a paso

    En el menú superior, haz clic en [opción]. Se abrirá un panel con tus ajustes. Selecciona [ajuste] y pulsa «Guardar».

  • Aviso

    Atención: este cambio afecta a todos los usuarios de tu cuenta. Si no estás seguro, consulta primero con tu administrador.

  • Cierre

    Y esto es todo. Ya sabes cómo [tarea]. Si tienes dudas, consulta el centro de ayuda en [web].

Estructura
Una instrucción por frase
Entrega
Un archivo por paso
Actualización
Regrabar solo el paso que cambia

Idiomas con muestra para este uso

Cómo trabajamos

De la selección a la entrega.

  1. 01 · Casting

    Te proponemos voces para tu proyecto.

    Nos cuentas el idioma, el tono y dónde se emitirá. Te enviamos demos de locutores nativos adecuados y el presupuesto a medida.

  2. 02 · Aprobación

    Apruebas antes de grabar.

    Escuchas las voces, eliges y confirmas el presupuesto. Sin sorpresas: si algo cambia, te lo decimos antes.

  3. 03 · Grabación

    Grabamos y revisamos cada toma.

    Locutores profesionales en estudio. Cuidamos la pronunciación, el ritmo y la intención de cada frase.

  4. 04 · Entrega

    Recibes el audio listo para usar.

    Editado y masterizado en WAV, MP3 o el formato exacto que pida tu emisora, tu plataforma o tu centralita.

Sigue explorando

Preguntas

Antes de empezar.

¿Cómo se graban nombres exactos de botones y menús?

Nos pasas el guion con los nombres tal como aparecen en pantalla. Los leemos literalmente y, si hay siglas o marcas, preguntamos la pronunciación.

¿Grabáis sobre el vídeo o con el guion?

Con las dos opciones. Si grabas la pantalla antes, ajustamos la voz al vídeo; si no, grabamos con tiempos y tu equipo lo monta.

¿Qué pasa cuando cambia la interfaz?

Regrabamos solo los pasos afectados con la misma voz, para que el tutorial no suene a parches.

¿Podéis hacer el tutorial en varios idiomas?

Sí. Un locutor nativo por idioma, con los nombres de menús y botones en el idioma de la interfaz de cada mercado.

Presupuesto

Cuéntanos tu proyecto.

Te responderemos con las voces y la información que necesitas para valorar tu encargo. ¿Aún no tienes el guion definitivo? Empieza contándonos la idea.

  • Eliges antes de aprobar. Escuchas las voces y nada se graba sin tu visto bueno.
  • Un único presupuesto. Locutores, estudio, traducción y postproducción, también en varios idiomas a la vez.
  • Sin letra pequeña. Los derechos de uso, por escrito. Si un cambio cuesta algo, te lo decimos antes.

o llama al 911 269 330

Pedir presupuesto

Pedir presupuesto 911 269 330