Locutores para videojuegos

Voces para personajes, narradores y tutoriales de videojuegos, esports y juegos móviles. Intérpretes con rango emocional y resistencia vocal para sesiones largas, y entrega organizada por líneas para el motor del juego.

Pedir presupuesto

Pide muestras para videojuegos

Pedir muestras

Voces para videojuegos.

Cada voz con una grabación real de este uso. Te proponemos más para tu guion.

Pedir muestras

Aún no hay muestras publicadas aquí. Te enviamos una selección de voces para tu guion antes de que decidas.

Pedir muestras

Ejemplos de guion

Qué mensajes grabamos.

Textos de ejemplo para que veas el tono y la extensión. Te ayudamos a escribir los tuyos.

  • Diálogo

    Han cruzado la frontera. Preparad las armas y no os separéis. Esta noche, el valle será nuestro.

  • Esfuerzo y combate

    ¡Cuidado! ¡A tu izquierda! —Gruñido de esfuerzo— ¡Ya lo tengo!

  • Tutorial

    Pulsa [botón] para saltar. Mantén pulsado para saltar más alto. Prueba a hacerlo ahora.

Entrega
Archivos con nombre de línea y variante
Sesiones
Largas, con descansos
Extras
Esfuerzos, gritos y reacciones

Idiomas con muestra para este uso

Cómo trabajamos

De la selección a la entrega.

  1. 01 · Casting

    Te proponemos voces para tu proyecto.

    Nos cuentas el idioma, el tono y dónde se emitirá. Te enviamos demos de locutores nativos adecuados y el presupuesto a medida.

  2. 02 · Aprobación

    Apruebas antes de grabar.

    Escuchas las voces, eliges y confirmas el presupuesto. Sin sorpresas: si algo cambia, te lo decimos antes.

  3. 03 · Grabación

    Grabamos y revisamos cada toma.

    Locutores profesionales en estudio. Cuidamos la pronunciación, el ritmo y la intención de cada frase.

  4. 04 · Entrega

    Recibes el audio listo para usar.

    Editado y masterizado en WAV, MP3 o el formato exacto que pida tu emisora, tu plataforma o tu centralita.

Sigue explorando

Preguntas

Antes de empezar.

¿Cómo se organizan las líneas de un videojuego?

Con una hoja de líneas con identificador, personaje, contexto y emoción. Grabamos cada línea con sus variantes y la entregamos con ese mismo identificador.

¿Podéis grabar esfuerzos, gritos y reacciones?

Sí, con intérpretes que lo trabajan. Se piden aparte porque exigen más tiempo y cuidado de la voz.

¿Se puede localizar un juego a varios idiomas?

Sí. Un reparto nativo por idioma, con la misma hoja de líneas y la voz que mejor encaja con cada personaje.

¿Qué pasa con las actualizaciones y las ampliaciones?

Guardamos las voces para que los contenidos nuevos suenen igual que los de lanzamiento.

Presupuesto

Cuéntanos tu proyecto.

Te responderemos con las voces y la información que necesitas para valorar tu encargo. ¿Aún no tienes el guion definitivo? Empieza contándonos la idea.

  • Eliges antes de aprobar. Escuchas las voces y nada se graba sin tu visto bueno.
  • Un único presupuesto. Locutores, estudio, traducción y postproducción, también en varios idiomas a la vez.
  • Sin letra pequeña. Los derechos de uso, por escrito. Si un cambio cuesta algo, te lo decimos antes.

o llama al 911 269 330

Pedir presupuesto

Pedir presupuesto 911 269 330